تسليم بيانات المستخدم